Wanter 1944-45

Am Wanter 1944-1945 sinn alliéiert an däitsch Truppen an der Ardennenoffensiv zesummegestouss, engem intensiven Konflikt, deen d'Regioun entstalt huet. D'Géigend vun Ettelbréck war an de Kämpf abegraff, déi e puer Woche gedauert hunn. De Karelshaff ass wéinst senger strategescher Lag zu engem wichtegen Interessipunkt ginn. Tatsächlech huet et eng kloer Vue gebueden, déi et erlaabt huet, d'Stad Lëtzebuerg mat Artillerie ze bombardéieren.

Sou goufen iwwer 200 amerikanesch Zaldoten, ekipéiert mat verschiddenen Langstreckenkanounen, Opklärungsfligeren a Panzeren, ouni ze zécken op der Farm stationéiert. De Karelshaff gouf an e richtegt Logistikzentrum ëmgewandelt: en huet en Operatiounsraum, eng Kommandozentral a Raim fir d'Zaldoten ënnerbruecht.

Wéi déi däitsch Truppen an enger leschter Offensiv versicht hunn, d'amerikanesch Positioun anzehuelen, sinn se gescheitert, well net genuch Brennstoff fir den Ugrëff gebraucht gouf. D'Däitschen haten versicht, Munitioun a Brennstoff mat Päerdskutschen an Ochsewonnen an d'Bëscher ronderëm de Karelshaff ze transportéieren, awer hir Efforte goufe séier vun amerikaneschen Truppen vereitelt. Wann et den Däitschen gelongen wier, de Karelshaff z'erueweren, ass et ganz wahrscheinlech, datt de Bauerenhaff vun den Alliéierten bombardéiert gi wier.

Trotz dëse Risiken ass de Karelshaff der Massezerstéierung entgaangen. Mä den 24. Dezember 1944 hunn amerikanesch Zaldoten Chrëschtdag an der Scheier um Bauerefänkerei gefeiert. Wärend si hiert Iessen virbereet hunn, ass e onkontrolléierte Feier ausgebrach, deen op der lénkser Säit vum Bauerenhaff schwéiere Schued verursaacht huet. Den Daach vun der Scheier gouf am Brand komplett zerstéiert, an déi amerikanesch Truppen hunn de Verloscht vun der Scheier manner bedauert wéi de Verloscht vun den Truthahn, déi an de Flamen verbrannt sinn.